За визначні здобутки на ниві української культури митець був обраний членом Спілки художників України, почесним членом Всеукраїнського товариства «Просвіта», йому присвоєно звання «Заслужений художник України», відзначено Всеукраїнською літературно-мистецькою премією імені Братів Богдана та Левка Лепких і Тернопільською обласною премією імені Михайла Бойчука.
— Звістка про смерть Ярослава Омеляна щирим болем обізвалась у серцях тих, хто його знав і шанував. У нашій пам’яті Ярослав Омелян назавжди залишиться щирим українським патріотом, доброзичливим колегою, надійним порадником, професіоналом своєї справи, — прокоментували у Громадській організації "Збереження культурної спадщини".
Вічна пам’ять!
Панахида відбудеться сьогодні о 19.00 в Церкві святих Володимира та Ольги (за адресою: Тернопіль, вул. Гетьмана Пилипа Орлика, 1А).
Похорон 23 серпня розпочнеться о 10.00 в Церкві святих Володимира та Ольги.
Поховають Ярослава Омеляна на Микулинецькому кладовищі.